ollama-translate-model/HOW_TO_RUN.md

# 🚀 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПУСКУ

## ✅ Проблема с кодировкой решена!

Bat файл исправлен - теперь использует только английские символы.

## 📝 Способы запуска

### Способ 1: Упрощенный запуск (рекомендуется)
Дважды кликните на файл:
```
start.bat
```

### Способ 2: Полный запуск с проверками
Дважды кликните на файл:
```
run_gui.bat
```

### Способ 3: Прямой запуск через Python
Откройте командную строку в папке проекта и выполните:
```bash
python translator_gui.py
```

### Способ 4: Через PowerShell
```powershell
python translator_gui.py
```

## 🔧 Если приложение не запускается

### Проверка 1: Python установлен?
```bash
python --version
```
Должна быть версия 3.8 или выше.

### Проверка 2: Зависимости установлены?
```bash
pip install customtkinter
```

### Проверка 3: Модель translator существует?
```bash
ollama list
```
Должна быть строка с `translator`.

Если модели нет:
```bash
ollama create translator -f Modelfile
```

## 📋 Быстрый тест CLI

Если GUI не запускается, проверьте CLI:
```bash
python translate.py "Hello world"
```

Должен вывести: `Привет, мир!`

## 🐛 Типичные проблемы

### Ошибка: "Python not found"
**Решение:** Установите Python с python.org

### Ошибка: "No module named 'customtkinter'"
**Решение:** 
```bash
pip install customtkinter
```

### Ошибка: "ollama not found"
**Решение:** Установите Ollama с ollama.ai

### Ошибка: "model 'translator' not found"
**Решение:**
```bash
ollama create translator -f Modelfile
```

## ✨ После успешного запуска

1. Введите текст в левое поле
2. Нажмите `F5` или кнопку "🔄 Перевести"
3. Результат появится в правом поле
4. Используйте `Ctrl+S` для сохранения

## 🎯 Горячие клавиши

- `Ctrl+O` - Открыть файл
- `Ctrl+V` - Вставить текст
- `Ctrl+S` - Сохранить перевод
- `F5` или `Ctrl+Enter` - Перевести

## 📞 Нужна помощь?

1. Проверьте все пункты выше
2. Убедитесь, что все зависимости установлены
3. Попробуйте CLI версию: `python translate.py "test"`

---

**Приложение готово к работе! 🎉**