Files
ollama-translate-model/IMPORTANT_NOTES.md
T
dinlo 4655401fd3 Initial commit
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-31 18:45:38 +08:00

3.2 KiB

📝 ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

⚠️ Drag & Drop

Статус: Временно отключен

Функция Drag & Drop требует дополнительную библиотеку tkinterdnd2, которая имеет проблемы совместимости на некоторых системах.

Альтернативы:

Вариант 1: Использовать кнопку "Открыть файл"

  • Нажмите Ctrl+O или кнопку "📁 Открыть файл"
  • Выберите файл в диалоговом окне

Вариант 2: Копирование содержимого файла

  • Откройте файл в текстовом редакторе
  • Скопируйте содержимое (Ctrl+A, Ctrl+C)
  • Вставьте в приложение (Ctrl+V или кнопка "📋 Вставить")

Вариант 3: Установить tkinterdnd2 (опционально)

pip install tkinterdnd2

После установки drag-and-drop будет работать автоматически.

Что работает отлично:

  • Открытие файлов через диалог (Ctrl+O)
  • Копирование/Вставка текста (Ctrl+V)
  • Сохранение результатов (Ctrl+S)
  • Перевод текста (F5)
  • Темная/Светлая тема
  • Счетчики символов и слов
  • Индикатор прогресса
  • Все горячие клавиши

🚀 Рекомендуемый workflow:

  1. Запустите приложение: start.bat
  2. Загрузите текст одним из способов:
    • Нажмите Ctrl+O и выберите файл
    • Или вставьте текст через Ctrl+V
  3. Переведите: Нажмите F5
  4. Сохраните: Нажмите Ctrl+S

📊 Производительность:

  • Короткие тексты (до 500 символов): ~5-10 секунд
  • Средние тексты (500-2000 символов): ~10-20 секунд
  • Длинные тексты (2000+ символов): ~20-60 секунд

Время зависит от мощности вашего компьютера и загрузки системы.

🔧 Если приложение зависло:

  1. Закройте окно приложения
  2. Откройте диспетчер задач (Ctrl+Shift+Esc)
  3. Завершите процесс python.exe если он висит
  4. Перезапустите приложение

💡 Советы по использованию:

  • Для больших файлов: Разбейте на части и переводите по частям
  • Для технических текстов: Модель хорошо сохраняет термины
  • Для кода: Комментарии переводятся, код остается без изменений
  • Для markdown: Форматирование сохраняется

Приложение полностью функционально и готово к работе! 🎉